КіруЖАЗИРА – ҮЗДІК АУДАРМАШЫ
Жақында Батыс Қазақстан облыстық тілдерді дамыту басқармасы тіл фестивалі аясында мемлекеттік тіл саясатын насихаттау, мемлекетттік тілдің қолданыс аясын кеңейту, аудармашылардың іс жүргізудегі біліктілігі мен тәжірибесін шыңдау мақсатында мекемелердегі аудармашылардың арасында облыстық «Үздік аудармашы» онлайн байқауын өткізді. Үш кезеңнен тұратын байқаудың барлық шарттарын мүлтіксіз орындап, тағы да Батыс Қазақстан облысының Полиция департаменті суырылып алға шығып, әріптесіміз Ішкі және сыртқы коммуникациялар бөлімінің бас маманы Жазира Кенжеева бас жүлдеге ие болды.
.
Байқау кезеңдеріндегі берілген мәтіндерді аудару, аудара отырып, оның сапасына, көркемділігіне, мазмұндылығына мән беру – ол біздің қызметтегі ең басты критерийлердің бірі. Бұл орайда Кенжеева Жазира Сағидоллақызының мол тәжірибесінің бар екенін айта кету керек. Ішкі істер органдарының іс-қағаздарын, құжат айналымының қазақ тілінде жүргізу осындай білімді әрі білікті мамандардың еңбегімен біртіндеп келді. Соның нәтижесінде осынша жылдар аралығында департаменттегі өкімдік құжаттар, хаттамалар, анықтамалар, шолулар, нұсқаулар мен мемлекеттік органдар арасындағы хат алмасу екі тілде жүргізіліп бастап, қазіргі уақытта тек мемлекеттік тілде ғана дайындалатын дәрежеге жетті. Бұл дегеніміз – Қазақстан Республикасының ішкі істер органдарында тіл саясатын іске асырудың арнайы бағдарламасының тиісті деңгейде, ұтымды жүзеге асырылып жатқандығын көрсетеді.
Байқаудың келесі кезеңдері ілеспе аударма жасау, жаңа терминдерден тест орындауда қатысушылар бір деңгейлес келгенмен де, әріптесіміз бұл жерде де білімді мыңды жығатынын тағы дәлелдеп берді. Қашықтық байқауының қорытындысы бойынша біздің әріптесіміз БҚО ПД ішкі және сыртқы коммуникациялар бөлімінің бас маманы Ж. Кенжеева бас жүлде иесі атанды.
Біз осындай мемлекеттік тілдің мәртебесін арттырып, туған тілімізді насихаттап, дамыту бойынша тәжірибе алмасуды көздеп, мемлекетттік тілді кеңінен қолдануды қаматамасыз ету мақсатында жыл сайын ауқымды шаралар ұйымдастырып келе жатқан Батыс Қазақстан облыстық тілдерді дамыту басқармасының бұл игілікті ісін қолдап, алғысымызды білдіреміз. Туған тіліміздің тұғыры бекем, туы әрдайым биікте болғай!
Г.ҚАРАҒОЙШИЕВА, БҚО Полиция департаменті ішкі және сыртқы коммуникациялар бөлімінің жетекші маманы
Соңғы жаңалықтар
Оралда азық-түлік дүкеніне қарақшылық шабуыл жасаған күдікті ұсталды
Жүгіру, пікірталас және еркін форматтағы әңгіме: Қазақстандағы сайлауалды дода қалай өтіп жатыр?
Астанада 6-9 тамыз аралығында Орталық Азиядағы ең ірі гик-мәдениет фестивалі – Comic Con Astana 2026 өтеді
ОСК Құрылтай сайлауына арналған дауыс беру бюллетенінің үлгісін көрсетті
Құрылтай сайлауы: сайлау учаскеңізді Telegram-бот арқылы оңай анықтаңыз
Партиялар бір күнде білім беру, экология, тарихи жады және еңбек тақырыптарын қалай тоғыстырды?
Оралда қоғамдық көліктерде жолақы төлеу тәртібіне мониторинг жүргізілді
Қазақстанда Құрылтай сайлауына бір айға жетер-жетпес уақыт қалды: кімді сайлаймыз?
Өңір басшысы әлемдік рекорд орнатқан өнертапқыш өрендерді қабылдады
Сайлауалды науқан: Qarmet-тен бизнес-форумға дейін – партиялар үгіт-насихат жұмыстарын жалғастыруда
Әлеуметтік маңызы бар азық-түлік тауарларының бірқатарының бағасы төмендеді
Экспериментальная база НЯЦ РК помогает совершенствовать безопасность современных АЭС
Атом саласындағы жаңа кезең: Қазақстанның бұл бағытта негізгі жетістіктері қандай?
Бір мінбер, жеті партия: сайлауалды науқандағы алғашқы саяси тартыс нені көрсетті?
Үгіт науқаны басталған соң партиялардың электоралды рейтингісі өзгерді
Сайлау науқаны кезеңінде дипфейктер жиілеуі мүмкін: Жалған ақпаратқа қарсы іс-қимыл орталығы ескертеді
Пікір үстеу