8 (7112) 50-86-31
Қ.Жұмағалиев (Фрунзе) көшесі, 20/1 zhaik_yni@mail.ru

2023 жылдың І жартыжылдығына жазылу басталды!

«Жайық үні-Жизнь города» газетіне жазылыңыз!

Бізбен бірге болыңыз!

 

 

8 (7112) 50-86-31
Қ.Жұмағалиев (Фрунзе) көшесі, 20/1 zhaik_yni@mail.ru
09 Ақпан 2024 2194 0
Құттықтаймыз!

Бүгін – Мұқағали Мақатаевтың туған күні

Бүгін қазақ поэзиясына ерекше серпін әкелген ақын Мұқағали Мақатаевтың туғанына 93 жыл толды.


Ол жарты ғасырға жуық ғұмырында 1000-нан астам өлең, «Ильич», «Мавр», «Аққулар ұйықтағанда», «Райымбек! Райымбек!», «Моцарт. Жан азасы» деген поэмалар жазды. «Құлпытас», «Марусяның тауы», «Өзгермепті», «Әже» әңгімелері мен «Қос қарлығаш», «Жыл құстары» повестерін, «Қош, махаббат» пьесасын жарыққа шығарды. Аударма салында да бақ сынап, Дантенің «Құдіретті комедиясының» «Тамұқ» деген бөлімін, Шекспирдің «Сонеттерін», Уолт Уитменнің өлеңдерін аударды.

Ей, өмір!

Дүниенің ағын да, қарасын да,

Мыңқ етпейсің, қабылдап аласың да.

Қарасымен шамаң жоқ таласуға,

Ей, өмірім, зымырап барасың ба?

Жер мен көктің желпініп арасында,

Желігесің, түсесің қара суға.

Құйын қуған қаңбақтай аласұра,

Ей, өмірім, зымырап барасың ба?

Мен отырмын теңіздің жағасында,

Бересім де жоқ оған, аласым да.

Мені тастап, толқындар, ағасың ба?

Толқынданып, өмірім, барасың ба?

Шаң шығарып ізінен құйындаған,

Барасың ба, өмірім, қиындаған?

Сыйын маған,

Ей, өмір, сыйын маған,

Сыйыңды алам мен сенің бұйырмаған…

Ақиық өмірден өз сыйын алды деп ойлаймыз. Оның артында қалған мұрасы – атын мәңгі жаңғыртып отырмақ.

Версия для печати
Соңғы жаңалықтар
Құттықтаймыз!
Жаңа тұрғын үйдің кілті табысталды
27 Қазан 2024
465 0
Құттықтаймыз!
Көк Ту көкке көтерілді!
25 Қазан 2024
631 0
Құттықтаймыз!
Ынтымақты айшықтаған мереке
25 Қазан 2024
640 0
Қалалықтар қаперіне
Интернет-алаяққа алданбаңыз!
24 Қазан 2024
691 0
Құттықтаймыз!
Айбарлы азаттықтың айғағы
24 Қазан 2024
704 0
Қоғам
Ардагерлер жарысты
20 Қазан 2024
828 0
Қалалықтар қаперіне
Құм Нарыны Нарынбекті еске алды
19 Қазан 2024
1183 0
Қалалықтар қаперіне
Жаңа аудандық сот ғимараты ашылды
18 Қазан 2024
1231 0
Оқиға
Өрттің алдын алды
18 Қазан 2024
1232 0
Құттықтаймыз!
АҚЖАЙЫҒЫН АҢСАЙДЫ АҚЫН ЖҮРЕК
11 Қазан 2024
1844 0
Бәрекелді!
Жағымды жаңалық!
11 Қазан 2024
1820 0
Қалалықтар қаперіне
3.190 әкімшілік құқық бұзушылық фактілері анықталды
11 Қазан 2024
1809 0
Қоғам
Үйірменің берері көп…
11 Қазан 2024
1784 0
Бәрекелді!
Жеңімпаздар анықталды
10 Қазан 2024
1943 0
Бәрекелді!
АҚЖАЙЫҚТА ӘДЕБИЕТШІЛЕР ҮЙІ АШЫЛДЫ
10 Қазан 2024
1992 0
Қалалықтар қаперіне
Екі миллион ақша ұрлаған ұрыны ұстады
04 Қазан 2024
2420 0
Құттықтаймыз!
Қариялар әннен шашу шашты
03 Қазан 2024
2507 0
Қалалықтар қаперіне
Дәстүрлі «Ұлы дала» байқауы басталды
03 Қазан 2024
2512 0
Қалалықтар қаперіне
Орал қаласының әкімі тағайындалды
01 Қазан 2024
2780 0
Қалалықтар қаперіне
Бәйтеректей жайқала бер, БӘЙТЕРЕК!
28 Қыркүйек 2024
2889 0
Қалалықтар қаперіне
Қала жұртшылығы «Мизам шуағын» тамашалады
28 Қыркүйек 2024
2799 0
Бәрекелді!
Телеарнаның 60 жылдығы өтті
27 Қыркүйек 2024
2855 0
Бәрекелді!
Мәртебесі арта берсін, Оралдың!
24 Қыркүйек 2024
3045 0
«Мемлекеттік бағдарламалар»

Қазақстан Республикасының үдемелі индустриялық-инновациялық дамуының 2010-2014 жылдарға арналған МЕМЛЕКЕТТІК БАҒДАРЛАМАСЫ

Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамытудың 2011 – 2015 жылдарға арналған «Саламатты Қазақстан» мемлекеттік бағдарламасы

Қазақстан Республикасында білім беруді дамытудың 2011 – 2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы

Қазақстан Республикасында білім беруді дамытудың 2011 – 2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы

Қазақстан Республикасында білім беруді дамытудың 2011 – 2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы

Қазақстан Республикасында білім беруді дамытудың 2011 – 2020 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы

Қазақстан Республикасының үдемелі индустриялық-инновациялық дамуының 2010-2014 жылдарға арналған МЕМЛЕКЕТТІК БАҒДАРЛАМАСЫ

Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамытудың2011 – 2015 жылдарға арналған «Саламатты Қазақстан»
мемлекеттік бағдарламасы

«Ғаламтор ресурстары»